trattandosi di un appello ai cittadini francesi l'ho scritto in doppia lingua utilizzando google translate, scusate eventuali errori imprecisioni ecc
ITALIANO
no! noi i francesi non li vogliamo! è questa la prima cosa che è venuta in mente durante la trattativa per l'acquisizione di Alitalia, bene magari ritornassero. Airfrance aveva promesso circa 3000 esuberi ed un piano di rilancio sicuramente efficace (se non altro a farlo erano state persone del mestiere), oggi banca Intesa, rimasta unica "interessata", ha promesso il "rilancio" con quasi 5000 esuberi, ed una banca a fare stategia sul mercato aereo... cari cittadini francesi, per favore tornate a fare shopping in Italia.
FRANCESE
non! Nous pensons que le français ne voulons pas! c'est la première chose qui me vint à l'esprit lors des négociations pour l'acquisition d'Alitalia, et peut-être aller-retour. AirFrance avait promis quelque 3000 licenciements et un plan de relance certainement efficace (si rien d'autre à faire des gens dans la profession), aujourd'hui banque Intesa, ne reste que "sujet", a promis à la "relance" avec près de 5000 licenciements, et une banque de faire stategia marché aérien ... Chers citoyens français, s’il vous plaît revenez souvent aller faire du shopping en Italie.
Nessun commento:
Posta un commento