mia nonna:
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
StenopeiKa su facebook
Pinhole day 2011 - Roma
by ars-imago international
Altri Blog
Contiamoci
Questo sono io
- Ruz
- Sono convinto che esiste qualcosa di alternativo al lavoro, devo solo trovare cosa...
La mia città
8 commenti:
Ruz anche se sono toscana non l'ho capita...sgrunt!
Ruuuuz, ma qua ci vuole la traduzione della perla di saggezza della TUH nonna!
ma come Marty??????
ah ah ah la traduzione letterale è "gratis non canta il cieco" in pratica vuol dire che non si fa niente per niete
Eh, la tua nonna ha ragione!
Magari conosce il significato del detto "Il merlo cieco fa il nido di notte"?
Questa perla di saggezza senza significato la disse un vecchio a me e ad una mia amica mentre studiavamo un sabato pomeriggio!
ora provo a chiederglielo :-)
Da noi si dice che neanche il cane mena la coda per niente...
Un bacione
a sesto fiorentino invece dicono:
"a ufo 'un il ceo"
molto simile ma con la variate extraterrestre
Posta un commento